Guardian Angel

I promise you my little girl,

There is nobody in this world able to hurt you.

As long as I live

I will protect you.

I watch you when you sleep, 

When you walk,

Eat, lough, love, dance ...

It always moves me when I see your struggles,

Your tensed face, your emotions written

All over your skin, muscles of your face contracted,

Movements of your toes, fingers, your precious breath

Going in and out, in and out 

Just like my wings flapping ...

I love you when you cry, when you are scared, 

Lonely, uncertain, like a new born butterfly 

Dancing in the wind with it's fragility.

You are a living perfection, manifestation of love,

You are my most guarded treasure, 

Golden Star.

Just a single thought

"How much

I love you"

Makes me cry.

I am your angel

Painted with your own blood, sweat, heat of your holy body

Which smells like roses.

I am the knowledge of your true nature.

In your bright eyes

I see a child, a woman, an old person.

They are like endless lakes, 

Pure, innocent, always true.

Rest in my arms child

Stop struggling

Breath

Believe 

Live

Be

Galya Zilko

Boski Ból

Będę dla ciebie niemiły

Tylko tak troszeczkę

Badę fajny

Ale tylko do pewnego stopnia

Pomacham smakołykiem przed nosem

I jak będziesz chciała wziąć

To zaraz zabiorę,

Schowam za plecami,

Język pokażę.

A ty się będziesz na to godzić,

Bo to znasz,

Bo na lepiej (uwierzyłaś w to kiedyś), po prostu nie zasługujesz.

Taka gra, zabawa w chowanego.

Fajnie jest, co?

Będę cię walił po plecach wielkim kijem,

Skopię leżącą na ziemi,

Zgwałcę wmawiając, że to dawanie przyjemności,

A potem przytulę i będę przekonywał, że to tylko był żart...

Znajdę odpowiednie teorie, które oczyszczą mnie z wszelkiej odpowiedzialności,

Bo przecież nie ma "robiącego", "wszystko jest pustką", "nie ma winnego ani ofiary",

No przecież wiesz...

A ja będę siedziała jak oniemiała trusia, oczy coraz większe, 

Naprawdę?

Może on wie?

Nie ma Boga, nie ma Boga, nie ma Boga...

Ból tak wielki, że pokusa skoczenia z mostu staje się nagle nieodparcie intensywna,

Tak, tak, tak, skończyć z tym bólem, bo jego poziom rozerwie to ciało na strzępy...

Jak boli brak nadziei?

Jak boli zmieszanie z błotem, bezradność?

Wycie i kopanie, bez efektu, 

bo oprawca jest silniejszy.

Nigdy nie miałam szans...

Stało się, upodlenie, nieuszanowanie, 

Gwałt, przekroczenie granicy

Ból ból ból...

Będę wrzeszczeć pod mostem aż krew popłynie z gardła,

Aż zetrę struny głosowe na czerwono szary popiół,

Będę uderzała pięściami w ziemię aż wykopię nimi dół tak duży, że zwinę się w mokrej zimnej ziemi

Jak pies...

Skopana suka,

Zerżnięta,

Wrzucona do rzeki ze związanymi kończynami i z kamieniami przywiązanymi do ciała,

Za to że śmiała 

Być 

Boginią

Otworzyć 

Serce

Kwiat

Yoni...

Ukarzemy

Najokrutniej jak umiemy, żeby wymazać wszelki ślad

Wolności

Skąd to ciało wszystko to wie?

Jak to się stało, że żadne okrucieństwo,

Nie było w stanie zniszczyć tego

Piękna?

Widziałam dziś w aśramie wiadro z czerwoną wodą,

Bogini krwawi obok martwych kamiennych Bóstw,

Chowając się w wiadrze z wodą do mycia podłóg.

Nie znajdziecie jej w pokłonach, ceremoniach, 

Pustych śpiewach bez życia.

Ona jest w chorym psie bez oka,

Cichej żebraczce śpiącej koło ścieku,

Małpie kąpiącej się w strumieniu.

Liżę rany, 

Wychodzę na brzeg jeziora w którym mnie utopiono setki lat temu,

Uczę się na nowo chodzić,

Mówić,

Ufać

Sobie.

Mam duże szkliste oczy, które wiedzą.

Które widziały śmierć i narodziny niezliczoną ilość razy.

Jestem wirującą energią galaktyk wszechświata.

Wyrazem tego co niewyrażalne.

Urodziłam się Pełna

I nigdy nie umrę